Curso del idioma mapuche

Santiago, agosto de 2006. - 74 p.Тейзен Табери Э. Курс языка мапуче (на исп. яз.)Estimado lector, si Ud. ha llegado a este punto de este libro, ya sabe bastante del idioma mapudungu. Sin embargo, no vaya a pensar que lo sabe todo, porque el mapudungu es un idioma muy versátil que tiene muchos recovedos.
Tampoco puede uno pretender dominar todo el vocabulario utilizado por un idioma, ni tampoco todos sus giros idiomáticos. Solo el tiempo y la paciencia pueden asegurarle un dominio completo del idioma. Del tiempo que llevo en Chile, los únicos no-mapuche que he conocido que dominaban muy bien el mapudungu son los campesinos chilenos que se han criado entre los Mapuche, siendo ellos sus vecinos, y habiendo ido al colegio con ellos. También algunos negociantes que recorrían las reducciones. Pero ¡qué bonito poder compartir un idioma que ha sido el legado cultural más eximio que nos ha entregado el pueblo mapuche aunque no sepamos hablarlo tan perfectamente!
Les ayudarán las varias gramáticas que se han escrito con las que podrá profundizar su estudio. Dios le acompañe.