La morte del romanzo

Monografija. Roma. Carocci. Roma 2003. -223LA LETTERATURA FATTOGRAFICA
TRA AVANGUARDIA E REALISMO SOCIALISTA
Maria Zalambani
Se molti sono gli studi che hanno analizzato le realizzazioni costruttiviste nelle arti figurative, in teatro, in architettura e nella moda, i risvolti letterari che il movimento produttivo-costruttivista ha prodotto sono stati lasciati a lungo nell'ombra. Per molto tempo la letteratura fattografica è rimasta inesplorata, nonostante abbia coinvolto alcuni significativi personaggi come Vladimir Majakovskij, Viktor Šklovskij, Osip Brik e altri.
La novità del movimento fattografico, la cui storia si consuma nella Russia Sovietica fra il 1927 e il 1930, consiste essenzialmente nel rifiuto della tradizione e nel tentativo di costruire una poetica rivoluzionaria, adatta al nuovo stato socialista. Ora che l'evento rivoluzionario è stato portato a termine, che il sovvertimento dello stato è avvenuto, si tratta di creare una nuova poetica che rispecchi una realtà che sta prendendo forma e che si proclama socialista. Da qui la necessità di ricorrere al realismo: per esaltare il fatto, il dato reale e "vero".
Al fine di realizzare questo esperimento si rende necessario uccidere l'anima della letteratura tradizionale e cioè la finzione, che ha da sempre animato la letteratura borghese, intesa come terreno di fuga dalla realtà, evasione, divertissement . Ora che la realtà è quella di una società diversa, ora che il sogno è diventato realtà, non c'è più bisogno di rifugiarsi nel mondo irreale della fiction ed è sufficiente volgere l'occhio al quotidiano per sentirsi appagati.
E' così che i fattografi diventano "romanzicidi". L'uccisione del romanzo, inteso come genere letterario obsoleto, è necessaria per lasciar posto a generi letterari minori quali biografie, reportages, diari, ecc., generi che faranno rivivere la realtà tramite la letteratura.Maria Zalambani è professore associato di Lingua e Letteratura Russa presso l'Università "G. D'Annunzio" a Pescara. Ha conseguito un dottorato di ricerca presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales di Paris. Si è occupata prevalentemente di avanguardia russa e di letteratura russo-sovietica del Novecento. E' autrice fra l'altro della monografia L'arte nella produzione. Avanguardia e rivoluzione nella Russia Sovietica degli anni '20 (Longo, Ravenna 1998); di recente ha curato e tradotto il romanzo di V. Šklovskij Zoo o lettere non d'amore (Sellerio, Palermo 2002).